Je jasné, že Thief4 poběží na zbrusu novém enginu. Jedna z dalších spekulací mluví o tom, že by to mohl být Unreal Engine 3 společnosti Epic. Každý měsíc je vydávána nová verze s opravami a novými funkcemi a tá zatím poslední je natolik přepracovaná, že se o ní mluví jako o základu herních titulů nejbližších let. Výrobce tvrdí, že je vhodný taky pro velké konzoly i mobily. Značného upgradu se dočkal Unreal Development Kit (UDK), což je vývojové prostředí pro tvorbu map, módů a her a který je pro nekomerční použití zcela zdarma. To jak se Unreal Engine 3 snaží dostat z rozhraní Directx 11 to nejlepší, posuďte sami z posledního traileru: